6.díl/1.série
6.Díl
Do Newportu přijíždí otec Kirsten Caleb Nichol se svojí mladou přítelkyní Gabrielle. Sandy Kirsten nutí, aby dala u autoritativního otce výpověď, ale vzájemnou roztržku se nakonec daří zažehnat. Ryan navazuje letmý vztah s Gabrielle, ale oba jsou přistiženi Marissou, která se ihned běží vyspat s Lukem, čímž se jí ovšem sympatie k Ryanovi zdaleka nedaří zahnat. Seth vyláká Summer na oslavu narozenin svého dědečka, ale večírek se nevyvíjí podle jeho představ. Jimmy se snaží sehnat u Caleba zaměstnání, ale je odmítnut, a Julia, která je už rozhodnutá pro rozvod, se chápe nové šance.